Comme chaque "2" du mois, je vous propose "ma" petite traduction personnelle du message du "2"
de la voyante Mirjana. La traduction officielle en français sera publiée sur ce blog dès que je l'aurai.
Le 2 novembre 2009 :
Chers enfants, aujourd'hui encore je suis parmi vous
pour vous indiquer le chemin qui va vous aider à connaître l'amour de Dieu, l'amour de Dieu qui vous a permis de L'appeler Père et de voir en Lui un Père. Je vous demande de regarder sincèrement
dans vos coeurs et de voir combien vous L'aimez. Est-Il le dernier à être aimé ? Entourés de biens matériels, combien de fois L'avez-vous trahi, renié et oublié ? Mes enfants, ne vous trompez pas
vous-mêmes avec les biens de ce monde. Pensez à votre âme parce qu'elle est plus importante que le corps, purifiez-la. Invoquez le Père, Il vous attend. Revenez à Lui. Je suis avec vous parce
que, dans Sa miséricorde, Il m'envoie. Je vous remercie.
Message officiel en anglais :
Dear children; Also today I am among you to point you to the way that will help you to come to know God's love, the love of God Who
permitted you to call Him Father and to perceive Him as Father. I ask of you to sincerely look into your hearts and to see how much you love Him. Is He the last to be loved? Surrounded by
material goods, how many times have you betrayed, denied and forgotten Him? My children, do not deceive yourselves with worldly goods. Think of your soul because it is more important than the
body, cleanse it. Invoke the Father, He is waiting for you. Come back to Him. I am with you because He, in His mercy, sends me. Thank you.
Lien :
La traduction officielle des derniers messages du "2" de Mirjana >>
Chaque 25 du mois, en début de soirée, vous pouvez découvrir le nouveau message mensuel de Marija dans la colonne de droite de ce
blog (sous la liste des derniers articles).
♥♥♥
Prière avant de lire le message :
Vierge Marie,
Nous te demandons la
grâce
de ne pas recevoir ton message mensuel
d'une manière superficielle.
Fais au
contraire
que nous l'écoutions
avec un coeur grand ouvert
et avec un amour très
intense
pour toi et pour Jésus.
Fais aussi et
surtout
que nous le mettions en pratique,
de telle sorte que le grain que tu as
semé
tombe dans une bonne terre
et qu'il puisse porter beaucoup de fruit.
Amen
Des petites réflexions sur les messages de la Vierge de Medjugorje...
Les paroles de la Vierge à Medjugorje (message mensuel du 25/07/09)
Pendant longtemps, sur les forums de discussions consacrés à Medjugorje, il y
a eu de nombreux messages sur le thème : "Pourquoi la Vierge de Medjugorje parle-t-elle autant ?"
Depuis le message du 25 juillet 2009 ("Chers enfants, que ce temps soit pour
vous le temps de la prière. Merci d'avoir répondu à mon appel"), on voit de nombreux messages sur le thème : "Pourquoi la Vierge de Medjugorje parle-t-elle si peu ?"
Je trouve que cela est assez marrant ! Pendant des années on s'est demandé
pourquoi la Gospa était si "bavarde", et voilà maintenant que l'on s'interroge sur le fait de savoir pourquoi elle est "si peu loquace" !
La conversion du goût (message mensuel du 25/05/07)
Quand nous étions petits, il y avait des plats que nous aimions moins que d'autres : les épinards, le boudin, le
poisson, le fromage... Puis, avec le temps, nous nous sommes aperçus que nos goûts évoluaient et que, en nous forçant un peu, certains aliments que nous avions détestés finissaient par nous
paraître très bons. Autrement dit, nous avons fait l'expérience qu'il était possible, pour un être humain, de s'habituer progressivement à certaines choses et, avec le temps,
d'apprécier ce qu'il n'aimait pas.
Je pense que ce qui est vrai pour l'alimentation est vrai également pour la spiritualité.
Dans son dernier message mensuel, la Vierge nous dit : "Recherchez dans le silence de votre coeur le salut de votre
âme et nourrissez-la avec la prière". Cette phrase est très importante.
En réfléchissant bien, nous pouvons nous dire que nous avons tous des choses dont nous aimons nourrir nos âmes :
des films, des livres, des émissions de télé, des idéologies, des philosophies... qui nous plaisent. Ces choses sont un peu comme un "carburant" qui circule dans notre esprit et produit en
nous un effet que nous apprécions (une excitation, une stimulation, une paix, une joie...).
Peut-être avons-nous un peu plus de mal à trouver du plaisir quand il s'agit de prier. C'est possible... En tous
les cas, s'il en est ainsi, n'hésitons pas à faire comme avec la nourriture, quand nous étions petits. Autrement dit, essayons de nous "forcer" un peu. De la même façon que l'appétit vient
en mangeant, il est certain que le goût pour la prière vient en priant !
